|
|||||
О компании | Наши услуги | Нормативная база | Наши Клиенты | Отзывы Клиентов | Вопросы и ответы |
Нормативная база
Постановление Правительства РФ от 22 января 2013 г. N 25 |
Бюро переводов ХОРОС: Нормативная база Российская ФедерацияДоговоры о правой помощиКонвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Итальянской Республикой о правовой помощи по гражданским делам(Рим, 25 января 1979 г.) Выдержка из документа :
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президент Итальянской Республики, руководимые свободным желанием укреплть дружеские связи между народами Союза Советских Социалистических Республик и Итальянской Республики, подтверждая свое желание объединить усилия в деле дальнейшего развития плодотворного сотрудничества в области оказания правовой помощи по гражданским делам,
решили заключить настоящую Конвенцию и с этой целью назначили Уполномоченными: Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик - Министра иностранных дел СССР Андрея Адреевича Громыко, Президент Итальянской Республики - Министра иностранных дел Арнальдо Форлани, которые договорились о нижеследующем: Глава I
Общие постановления Статья 1. Правовая защита
Правовая помощь Суды обеих Договаривающихся Сторон, а в СССР также органы государственного нотариата оказывают взаимно правовую помощь по гражданским (в том числе семейным) делам. Статья 3. Объем правовой помощи Договаривающиеся Стороны оказывают друг другу правовую помощь путем выполнения поручений о производстве отдельных процессуальных действий, в частности, вручения документов, допрос сторон, свидетелей, экспертов и других лиц, передачи вещественных доказательств, проведения экспертизы, а также путем признания исполнения решений по гражданским делам. Статья 4. Порядок сношений При оказании правовой помощи учреждения Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом в дипломатическом порядке. Статья 5. Поручения о производстве отдельных процессуальных действий Поручение о производстве отдельных процессуальных действий должно быть составлено в письменном виде и иметь с учетом характера поручения следующие реквизиты:
Оформление документов Документы, посылаемые при оказании правовой помощи, должны иметь подпись компетентного должностного лица и официальную печать. Статья 7. Порядок исполнения поручений о производстве отдельных процессуальных действий
Неприкосновенность свидетелей и экспертов
Вручение документов
Подтверждение вручения документов Подтверждение вручения документов оформляется в соответствии с правилами вручения документов, действующими на территории запрашиваемой Договаривающейся Стороны. В подтверждении должны быть указаны время и место вручения, а также лицо, которому вручен документ. Статья 11. Вручение документов собственным гражданам
Применяемые языки
Отказ в правовой помощи Правовая помощь не оказывается, если ее оказание может нанести ущерб суверенитету или безопасности либо противоречит основным принципам законодательства запрашиваемой Договаривающейся Стороны. Статья 14. Расходы, связанные с оказанием правовой помощи Запрашиваемая Договаривающаяся Сторона не будет требовать возмещения расходов по оказанию правовой помощи. Договаривающиеся Стороны сами несут все расходы, возникшие при оказании правовой помощи на их территории. Статья 15. Предоставление информации Министерства юстиции Договаривающихся Сторон по просьбе предоставляют друг другу в порядке, предусмотренном статьей 4 настоящей Конвенции, информацию о действующем или действовавшем законодательстве в области гражданского (в том числе семейного) права. Статья 16. Признание документов
Пересылка документов об актах гражданского состояния и других документов
. . . Полный текст документа * * *
Назад | Другие документы нормативной базы |
|
Наверх |
© 1996-2024 «ХОРСЪ». Все права защищены.
Российская Федерация 117036,
г. Москва, Проспект 60-летия Октября, д. 14 Нотариально-переводческая фирма "ХОРСЪ" (Как нас найти)
|
Главная страница |
Написать письмо |
Заказ услуги |
О компании | Как нас найти | Вакансии | Контакты | Стажировка | Новости | Наши услуги | Стоимость услуг | Наши Клиенты | Отзывы Клиентов | Вопросы и ответы | Нормативная база | ON-line обслуживание | Документы для действия за границей | Документы для действия на территории РФ | Нотариальные услуги | Консульская легализация | Апостиль | Договора о правовой помощи | Переводы | Курьерская почта | Заключение брака в Дании | По всем вопросам работы сайта обращаться к web-мастеру Проект участвует в кольце сайтов Законы, законодательство и право | Полезные ссылки | Обмен ссылками | Дизайн и сопровождение - студия WEBSERdesign |